跳转到内容
教父文本翻译
回退

第十二周:公义的生活

主题:公义的生活

上帝将如何过一个公义的生活的指示赐给了我们(出 24:12-18) 上帝是圣洁的,又喜爱公义,我们向祂献上敬拜和赞美(诗 99)。 我们当专心留意圣经和耶稣的话(彼后1:16-21),祂是上帝的爱子,除去了我们的惧怕(太17:1-9)。

开始祷告:主显节后的最后主日,变像主日

哦主,我们的上帝,教导我们正确的祈求合宜的福分。 求祢引导我们的生命之舟,驶向祢自己。祢是一切饱受风浪之灵魂可安息的港湾。 求祢指示我们当走的路, 更新我们里面的乐意的灵。 愿祢的灵约束我们任性的感官,引导我们、扶持我们贴近那真正于我们有益的,就是遵守祢的律法,并在我们一切的工作中,因祢荣耀而喜乐的临在而永远欢欣。 因为从众圣徒而来的荣耀和赞美都归于祢,直到永永远远。 阿们。(大巴西尔 / Basil the Great)

阅读旧约:出 24:12-18

耶和华对摩西说:“你上山到我这里来,住在这里,我要将石版并我所写的律法和诫命赐给你,使你可以教训百姓。”摩西和他的帮手约书亚起来,上了 神的山。摩西对长老说:“你们在这里等着,等到我们再回来,有亚伦、户珥与你们同在,凡有争讼的,都可以就近他们去。”摩西上山,有云彩把山遮盖。耶和华的荣耀停于西奈山,云彩遮盖山六天,第七天他从云中召摩西。耶和华的荣耀在山顶上,在以色列人眼前,形状如烈火。摩西进入云中上山,在山上四十昼夜。(出24:12-18)

教父们的思想

律法的石头。 比德: 从属灵的意义上说,石头被滚开,意味着那些从前被律法的字句所遮蔽、封闭的圣事得以显明。 律法是写在石板上的。 实在地说,当我们每一个人承认自己相信主的受难与复活时,祂那曾封闭的坟墓便为我们打开了。 (福音书讲道集 2.10)。

以上帝为朋友。 安波罗修: 因此,若有人渴望看见这上帝的形像,他就必须爱上帝,以致蒙上帝所爱,不再作仆人,乃作遵守祂诫命的朋友,好使他得以进入上帝所在的云彩中。 (论其兄撒提鲁斯 2.110 / On His Brother Satyrus)。

摩西变像了。 彼得·屈梭罗古: 摩西自己因四十昼夜的禁食,竟被洁净到如此地步,全然脱离肉身,以致他整个的人披上了神圣的荣耀形像。 虽仍在我们肉身的幽暗中,他却已闪耀着全然的神性光辉。 常人的眼睛无法注视他,因他长久以神的本体为粮,早已忘了一般食物所提供的一切帮助。 他由此明白了那活在上帝面前、与祂同行的人,生命的供养必不缺乏。 (讲道集 166 / Sermon 166)

回应诗篇:诗 99

耶和华作王,万民当战抖。他坐在二基路伯上,地当动摇。耶和华在锡安为大,他超乎万民之上。他们当称赞他大而可畏的名,他本为圣。王有能力,喜爱公平,坚立公正,在雅各中施行公平和公义。你们当尊崇耶和华我们的 神,在他脚凳前下拜。他本为圣。在他的祭司中有摩西和亚伦,在求告他名的人中有撒母耳。他们求告耶和华,他就应允他们。他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度和他所赐给他们的律例。耶和华我们的 神啊,你应允他们。你是赦免他们的 神,却按他们所行的报应他们。你们要尊崇耶和华我们的 神,在他的圣山下拜,因为耶和华我们的 神本为圣。(诗99:1-9)

阅读新约:彼得后书 1:16-21

我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你们,并不是随从乖巧捏造的虚言,乃是亲眼见过他的威荣。他从父 神得尊贵荣耀的时候,从极大荣光之中有声音出来向他说:“这是我的爱子,我所喜悦的。”我们同他在圣山的时候,亲自听见这声音从天上出来。我们并有先知更确的预言,如同灯照在暗处。你们在这预言上留意,直等到天发亮,晨星在你们心里出现的时候,才是好的。第一要紧的,该知道经上所有的预言没有可随私意解说的;因为预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动,说出 神的话来。(彼后1:16-21)

教父们的思想

并非巧言虚构的神话。 俄库美尼乌斯: 彼得说,他所讲述的并非瓦伦提尼安派那样编造的故事,而只是用单纯谦卑的话,把基督的教导传递下来,正如保罗也告诉哥林多人自己所行的。 (彼得后书注释 / Commentary on 2 Peter)

三次印证。 提奥菲拉克特: 彼得知道,耶稣曾三次从天父那里得到印证:一次是在他受洗时,一次是在他受难时,一次是在山上。 然而,这正是他(彼得)自己亲眼见证的那一次。 (彼得后书注释 / Commentary on 2 Peter)

直等晨星在你们心里出现。 比德: 在这世代的夜里,满了黑暗的试探,几乎没有一个人不犯罪;我们若没有先知预言的亮光,将会怎样呢? 这预言一直需要吗? 不, 在白昼到来之前是需要的。 如今我们有这黑夜的灯,因为我们是上帝的儿女,与那些不敬虔相比,我们就是这白昼之灯。 但我们若把如今的光景与将来所要成就的相比,就仍然在黑暗中,需要这灯(照亮)。 (彼得后书注释 / On 2 Peter)

从未试图曲解其意义。 俄库美尼乌斯: 这意味着,众先知是从上帝领受预言,传讲祂所要说的,而非他们自己想说的。 他们清楚知道这信息是赐给他们的,并未试图把自己的解释加在其上。 (彼得后书注释 / Commentary on 2 Peter)

圣灵在我们里面说话。 新神学家西缅: 你看,向你们这些蒙爱的人讲述伟大而非常之事的,并不是我,乃是在我们里面说话的上帝之灵。 作为使徒之首的彼得为此做见证说,预言从来没有出于人意的,乃是上帝的圣徒被圣灵感动说出来的。(彼后 1:21) 因为我们虽然微不足道、不配,远离一切圣洁,也远离上帝的圣徒,然而我们却不能否认上帝所赐给我们的能力。 (讲论集 34.5 / Discourses 34.5)

阅读福音:太 17:1-9

过了六天,耶稣带着彼得、雅各和雅各的兄弟约翰暗暗的上了高山,就在他们面前变了形像,脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。忽然,有摩西、以利亚向他们显现,同耶稣说话。彼得对耶稣说:“主啊,我们在这里真好!你若愿意,我就在这里搭三座棚:一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”说话之间,忽然有一朵光明的云彩遮盖他们,且有声音从云彩里出来说:“这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听他!”门徒听见,就俯伏在地,极其害怕。耶稣进前来,摸他们,说:“起来,不要害怕。”他们举目不见一人,只见耶稣在那里。下山的时候,耶稣吩咐他们说:“人子还没有从死里复活,你们不要将所看见的告诉人。”(太17:1-9)

教父们的思想

公义的日头。 俄利根: 你想要看到耶稣的变像吗? 同我一起注视福音书中的耶稣吧! 让祂被单纯的领受。 在那里,祂既“按着肉体”被看见,同时也按着祂真实的神性被看见。 祂按着我们认知的能力,以神的形像被看见。 那些与祂一起上到山上的,正是这样看见祂的。 而那些没有上山的人,仍能看见祂的作为,听见祂那使人激动的话。 耶稣是在那些上山的人面前变了形像,而不是向山下的人。 当祂变像时,祂的脸面明亮如日,为要向光明之子显明:这些人已经脱去暗昧的行为,穿上了光明的兵器。(罗 13:12) 他们不再是黑暗或黑夜之子,乃成了白昼之子。 他们行事为人端正,如同行在白昼。 祂既被显明,就不仅向他们如同日头照耀,更是照祂所是的向他们显明,祂就是公义的日头。 (马太福音注释 12.37 / Commentary on Matthew 12.37)

我要搭三座棚。 耶柔米: 彼得,你错了,正如另一位福音书作者所证实的:你不知道自己所说的是什么。 不要寻求三座帐棚。 只寻求福音这一座帐棚,律法和先知都要在其中得以总归。 你寻求三座帐棚,似乎是把两个仆人与一位主作不可相提并论的比较了。 只寻求父、子、圣灵吧,因为只有一位上帝,当在你自己心里的帐棚中敬拜祂。 (马太福音注释 3.17.4 / Commentary on Matthew 3.17.4)

你们要听祂。大利奥: 有声音从云中出来说:“这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听祂。”(太 17:5) 我借着祂的宣讲被显明, 藉着祂的谦卑得荣耀, 因此你们要毫不犹豫地听从祂。 祂是真理,是生命。祂是我的力量和智慧。“你们要听祂”,律法的奥秘所预表的正是祂,众先知的口所歌颂的正是祂。“你们要听祂”,祂以自己的血救赎了世人,捆绑了魔鬼,夺回了祂的,解除了罪债和罪的捆绑。 “你们要听祂”,祂开启了通往天国的道路,并借着十字架的苦难,为你们预备了升入祂国度的天梯。 (*讲道集 38.7 / Sermon 38.7)

耶稣进前来,摸他们。 耶柔米: 他们因惧怕而全然惊奇,可能有三个原因:或因为他们知道自己犯了罪,或因为那光明的云彩遮盖了他们,或者因为他们听见了父上帝说话的声音。人的软弱不足以承受如此大荣耀的景象,只能全心全身战兢,仆倒在地……“耶稣进前来,摸他们。”因为他们躺卧在地,无法起来,祂便满有怜悯地进前来摸他们,好借着祂的触摸驱散他们的惧怕,坚固他们软弱的肢体。祂又对他们说:“起来,不要害怕。”祂用手所医治的人,又用祂的命令医治:“不要害怕。” 先除去惧怕,好使随后能传授教训。 (马太福音注释 3.17.6-7 / Commentary on Matthew 3.17.6–7)

结束祷告

主啊,求祢赐我们,这些卑微的人,得以认识祢、爱祢、并在祢里面欢欣。 若我们在此生不能完全做到这些,至少让我们每日都有长进,直到我们能完全。 愿对祢的认识在我们里面增长,以致将来得以完全。 愿对祢的爱天天增长,以致将来得以完全;好叫我们的喜乐增长,又在祢里面得以满足。 上帝啊,我们知道祢是真理的上帝。 求祢成就祢向我们施恩的应许,使我们的喜乐得以满足。 愿尊贵和荣耀归于祢,与父和圣灵同活、同掌权,独一的上帝,直到永永远远。 阿们。(奥古斯丁 / Augustine)